Terceira
Im Zeichen der drei: die drittgrößte Azoreninsel Terceira wurde als dritte des Archipels entdeckt (daher ihr Name) und der Hauptort Angra do Heroísmo blickt auf eine glanzvolle Vergangenheit als bedeutender Seehandelshafen in der Mitte des Atlantiks zurück, war jahrzehntelang die wichtigste Stadt der Azoren. Diesen Status verdankte sie vor allem ihrem geschützten Naturhafen im Schatten Weiterlesen …
Campeão!!!
Interessiert sich eigentlich zu Hause in Deutschland noch jemand für die EM? Also: wir sind pünktlich zum bedauerlichen Ausscheiden der deutschen Mannschaft zu ernstzunehmenden Portugal-Fans mutiert. Allein schon, um gegen einen Sieg der Franzosen zu sein, die uns in letzter Zeit bei An- und Ablegemanövern durch ihre eher rustikal-selbstbewusst-übergriffige Art mal wieder schwer verärgert haben. Weiterlesen …
Graciosa
Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt. Unser Plan für Dienstag war, bei vier bis fünf Beaufort aus Südwest die fünfzig Seemeilen nach Terceira zu segeln, doch mit Wettervorhersagen für die Azoren ist das so eine Sache. Der Wind wehte bloß schwächlich aus Südost, der Richtung, in die wir die ersten zwanzig Seemeilen hätten Weiterlesen …
São Jorge
Aus Deutschland gibt es dafür natürlich derzeit kein Mitleid, schon klar, aber erwähnt werden muss es: das Wetter hat uns die Inselerkundung nicht gerade leicht gemacht, die meisten Tage starten mit tiefhängenden Wolken und Nebel, manchmal Nieselregen, erst am frühen Abend wird es dann für eine Weile sonnig, zumindest in den tief gelegenen Küstenregionen. Dennoch Weiterlesen …
Schräge Vögel
Fünf Tage in Velas auf São Jorge und wir wurden sogleich eingemeindet, manchmal hat man einfach Glück. Direkt nach unserer Ankunft am Donnerstag stießen wir auf die jährliche „Festa de São João“, das in vielen portugiesischen Städten stattfindende Fest zu Ehren des Heiligen Johannes. Was für eine schöne Art des Zelebrierens: eine geschmückte Altstadtstraße mit Weiterlesen …
Gelebte Prokrastination
Oder gibt es sogar noch ein präziseres Fremdwort speziell für das Aufschieben von Abreisen? Horta und die Insel Faial haben wir nur sehr schweren Herzens verlassen können, nach zweieinhalb Wochen, so lange waren wir sonst nirgends. Immer wieder fiel uns etwas ein, das weitere Verzögerungen rechtfertigte: so mussten wir dringend noch Post erledigen, auf dem Weiterlesen …
Maravilha
Die Verfasserin dieser Zeilen möchte sich eigentlich vor Begeisterung überschlagen, nimmt sich aber jetzt zusammen und wahrt einen halbwegs sachlichen Ton. Also: was wir bisher von den Azoren gesehen haben, ist einfach nur unglaublich beeindruckend schön. Und selbst in unserer ersten Woche hier, als wir wegen Nebel und Niesel gar nichts sehen konnten, haben wir Weiterlesen …
Never ending Perkins Story
“Dann hätte er halt nicht Motor werden sollen” haben die Hamburger Kollegen von der “Bigfoot” uns völlig zurecht geschrieben, als wir von den letzten Perkins-Eskapaden berichteten. Mittlerweile sieht es so aus, als müssten wir, das Flying Fish-Personal, uns ein Stück weit bei dem alten Schätzchen entschuldigen, denn wir tragen eine kleine Mitschuld. Um es kurz Weiterlesen …
Über Überfahrten
Heiks in Horta und immer noch im Freudentaumel! Unser Ankunftsabend am Montag war herrlich und perfekt und wunderbar, wir sind einfach überglücklich hier zu sein. Zu Beginn noch fix und fertig, dazu ein wenig frustriert wegen der Motorgeschichte im Hinterkopf, wirkte die Gesellschaft der Seglergemeinde mal wieder Wunder. Am großen Tisch mit Leuten aus Deutschland, Weiterlesen …
Drama bis zum Schluss
Wir haben es geschafft und sind in Horta auf der Azoren-Insel Faial angekommen! Bei grauem Wetter und garstigem Wind bis acht Beaufort, aber da wir ja nicht selbst anlegen mussten… Ja, richtig gelesen, wir sind bis vor die Hafeneinfahrt gesegelt und haben ab dort Schlepphilfe in Anspruch genommen. Und zwar nicht, weil unsere Super-Impro-Reparatur von Weiterlesen …
