Go East

Wind-Roulette

Leichter Wind und Flaute wechseln sich ab wie Lust und Frust, wunderbarer Segelfrieden und Motorgebrumm. Obwohl wir im Moment keinerlei Termindruck haben, ist es manchmal erstaunlich schwer auszuhalten, nur so langsam unterwegs zu sein und dann nicht mal auf dem direkten Kurs. Dabei ist das Wetter immer noch schoen freundlich, die Sonnenuntergaenge sind spektakulaer und Weiterlesen …

10 Aug 2016
/

Laeuft bei uns

Was fuer eine schoene Ueberraschung zum Abschied: Nina, die wir zuletzt auf dem Hinweg in Porto getroffen hatten, nun frisch eingeflogen zum Azoren-Urlaub, kam noch schnell mit Freunden an die Tankstelle in der alten Marina geflitzt, fuer eine Umarmung und um uns hallo, gute Reise und adios zu sagen. Die Versuchung, noch mal haengenzubleiben zwecks Weiterlesen …

06 Aug 2016
/

Abschied vom Azoren-Zauber

Wir können es selbst kaum glauben, aber nachdem seit Wochen totale, hoffnungslose Unordnung auf der Wetterkarte herrscht, zeichnet sich nun tatsächlich ein geeignetes Fenster ab für unsere dritte und letzte längere Etappe, zumindest was die ersten Tage angeht. Morgen (Mittwoch) Mittag verlassen wir São Miguel und machen uns auf in Richtung English Channel, wo wir Weiterlesen …

03 Aug 2016
/

Endlich Wal-Tag

So gut wie alle Crews, die wie wir die Atlantik-Runde segeln, vermelden irgendwann voller Freude mindestens eine Wal-Sichtung. Wir nicht. Ganz in der Ferne meinten wir gelegentlich, so etwas wie Blas gesehen zu haben, aber das war es dann auch schon. Seit wir Faial verlassen haben und zwischen den Azoren-Inseln umher segeln, starren wir daher Weiterlesen …

31 Jul 2016
/

Menschen unter Segeln

Rund vierzig Visitenkarten von Crews, die wir unterwegs mit Flying Fish getroffen haben, schmücken mittlerweile unser Logbuch. Wie viele Menschen wir zudem nur kurz gestreift, vielleicht einen Abend in großer Runde verbracht haben – keine Ahnung, ganz schön viele jedenfalls. Marinas und Buchten sind Orte der Begegnung und das Segelvolk gilt zurecht als verdammt kommunikativ. Weiterlesen …

26 Jul 2016
/

Sonnendeck

Wäre jede Nachtfahrt so harmlos und gemütlich wie die von Terceira nach São Miguel am vergangenen Wochenende, dann müsste man sie nicht fürchten: ein schöner Sonnenuntergang, dann Mondschein, kaum Welle, sanfter Wind, Flying Fish mit rund fünf Knoten Geschwindigkeit unter Blister unterwegs, bloß zu Beginn und am Schluss mussten wir für ein paar Stunden den Weiterlesen …

22 Jul 2016
/

Terceira

Im Zeichen der drei: die drittgrößte Azoreninsel Terceira wurde als dritte des Archipels entdeckt (daher ihr Name) und der Hauptort Angra do Heroísmo blickt auf eine glanzvolle Vergangenheit als bedeutender Seehandelshafen in der Mitte des Atlantiks zurück, war jahrzehntelang die wichtigste Stadt der Azoren. Diesen Status verdankte sie vor allem ihrem geschützten Naturhafen im Schatten Weiterlesen …

15 Jul 2016
/

Campeão!!!

Interessiert sich eigentlich zu Hause in Deutschland noch jemand für die EM? Also: wir sind pünktlich zum bedauerlichen Ausscheiden der deutschen Mannschaft zu ernstzunehmenden Portugal-Fans mutiert. Allein schon, um gegen einen Sieg der Franzosen zu sein, die uns in letzter Zeit bei An- und Ablegemanövern durch ihre eher rustikal-selbstbewusst-übergriffige Art mal wieder schwer verärgert haben. Weiterlesen …

11 Jul 2016
/

Graciosa

Erstens kommt es anders, zweitens als man denkt. Unser Plan für  Dienstag war, bei vier bis fünf Beaufort aus Südwest die fünfzig Seemeilen nach Terceira zu segeln, doch mit Wettervorhersagen für die Azoren ist das so eine Sache. Der Wind wehte bloß schwächlich aus Südost, der Richtung, in die wir die ersten zwanzig Seemeilen hätten Weiterlesen …

08 Jul 2016
/

São Jorge

Aus Deutschland gibt es dafür natürlich derzeit kein Mitleid, schon klar, aber erwähnt werden muss es: das Wetter hat uns die Inselerkundung nicht gerade leicht gemacht, die meisten Tage starten mit tiefhängenden Wolken und Nebel, manchmal Nieselregen, erst am frühen Abend wird es dann für eine Weile sonnig, zumindest in den tief gelegenen Küstenregionen. Dennoch Weiterlesen …

04 Jul 2016
/
SY Flying Fish by Heiks